کتاب صوتی عروس ایروان
نویسنده: شاهزاده مجید قاجار
مترجم: مسیح میربابایی
راوی: علی مهنام فر, ریحانه ایزدی, سهیل پرهیزگار, امید شکوری نیا, ناهید حجت پناه, اعظم حبیبی
تدوین صوتی: صادق مهرانی
مدیر پروژه: لیدا محمودی
ناشر: باهم
صدابردار: کتایون بشارت
ناظر کیفیت: انسیه سعیدی
زمان: 08:01:00
شنیدن نسخه صوتی کتاب
معرفی کتاب
کتاب صوتی عروس ایروان اثر «محمد قاجار» روایتی تأثیرگذار از عشقی ملتهب در دل حوادث پرآشوب جنگهای ایران و روسیه است. در روزهایی که امپراتوری روسیه رؤیای توسعهطلبانهی خود را دنبال میکرد و بهدنبال تسلط بر ارمنستانِ متعلق به ایران بود، نقشهای ظریف و خطرناک طراحی میشود؛ نقشهای که به جای شمشیر و سرباز، زیبایی و فریب را ابزار پیشروی میسازد. داستان از جایی آغاز میشود که دختری اشرافزاده، با مأموریتی سیاسی در پوشش مهمانی و آداب دیپلماتیک، روانهی قلعهای در قلب ایران میشود؛ منفورترین و در عین حال اغواگرترین جنگی که نه با تفنگ، بلکه با احساسات هدایت میشود.
دربارهی کتاب صوتی عروس ایروان
عروس ایروان که اکنون نسخهی صوتی آن در دسترس علاقهمندان قرار دارد، در ادبیات داستانی فارسی جایگاهی متفاوت دارد. نویسندهی اثر، محمد قاجار، از شاهزادگان دورهی قاجار بوده و روایت را با زاویه دیدی شخصی و یکسره از نزدیک بیان میکند؛ گویی قسمتی از وجودش در دل ماجرا حضور داشته است. این رمان در اصل به زبان فرانسه نگاشته شده و بنا بر شواهد تاریخی، قدمتی چند دههای دارد.
این اثر، ترکیبی از داستانی عاشقانه و حوادثی مبتنی بر واقعیتهای تاریخی است؛ دورانی که امپراتوری روسیه درگیر چند جبههی جنگی بود و فشار بیامانی بر پیکرهاش وارد میشد. در همین شرایط بود که آنها دست به سیاستهای پیچیده زدند تا با حیله و نفوذ، راهی برای پیروزی بیصدا پیدا کنند. شروع روایت با فراخوانده شدن زنی جوان و برجسته از اشراف روسیه است؛ کسی که باید عشقش را پشت سر بگذارد و قدم در راهی نامطمئن، اما سرنوشتساز بگذارد.
انتشار نسخهی صوتی عروس ایروان
نسخهی صوتی این اثر توسط نشر صوتی موج کتاب و انتشارات باهم تهیه شده و با ترجمهی «مسیح میربابایی» و اجرای گروهی از گویندگان حرفهای به گوش مخاطب میرسد؛ روایتی زنده، پرحس و نزدیک به فضای تاریخی کتاب.
این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟
اگر شیفتهی داستانهایی هستید که تاریخ، عشق و سیاست را بهطور همزمان در قالبی نمایشی و احساسی روایت میکنند، عروس ایروان میتواند تجربهای شنیدنی و ماندگار برای شما رقم بزند.
در بخشی از کتاب صوتی عروس ایروان: روایتی شورانگیز از عشقی سوزان در تب و تاب جنگهای ایران و روس میشنویم
آن شب گزنیا کمتر خوابید. حوادثی را که روز پیش روی داده بود، همه را از پیش چشم گذراند. از مقاومت و پیروزی خود در برابر چربزبانی و خوشامدگویی دمبلین، بیاندازه راضی و خرسند بود و چنان که خود تصمیم گرفته بود، حریف را خیلی خوب استهزا و خار و بیمقدار کرده بود. دیگر برای دمبلین در میان زنان حیثیت و اعتباری باقی نمانده بود. گزنیا تاج افتخار و اعتبار را از سر وی برگرفته بود. لیکن با تمام موفقیتها، او از پیروزی نهایی خویش اطمینان کامل نداشت. هنگامی که حادثهی روی بالکن، یعنی لحظهای که آتش تند و تیزی در قلبش زبانه کشید و نزدیک بود خرمن وجودش را بسوزاند به خاطر میآورد، دچار تشویش و اضطراب شدیدی میشد.