کتاب صوتی پرسه در سرگشتگی
نویسنده: ایمی هارمون
مترجم: شیما شریعت
راوی: فاطمه صداقتی, محمد شریفی مقدم
تدوین صوتی: فرشاد آذرنیا
مدیر پروژه: لیدا محمودی
ناشر: گویا
صدابردار: محمدمهدی اداوی
ناظر کیفیت: ناهید مظاهری
زمان: 14:44:00
شنیدن نسخه صوتی کتاب
معرفی کتاب
اگر عشق را سفری پرخطر بدانیم، رمان صوتی پرسه در سرگشتگی ثابت میکند این سفر گاهی دقیقاً با حرکت در دل ناشناختهها آغاز میشود. ایمی هارمون در این اثر، داستانی احساسی را بهزیبایی در تار و پود وقایع تاریخی آمریکا تنیده است؛ روایتی از سفر گروهی پیشگامان به غرب وحشی، سفری که برای عدهای امیدبخش و برای بسیاری مرگآفرین بود.
در میان این کاروان مهاجران، دو شخصیت اصلی داستان — نائومی و جان — با روایتهایی جداگانه، سرنوشت خود را در برابر چشمان شنونده ترسیم میکنند. این اثر یکی از نامزدهای جایزهی بهترین رمان تاریخی وبسایت گودریدز در سال ۲۰۲۰ بوده است و توانسته بهخاطر ترکیب عاشقانهای تاثیرگذار و فضاسازی تاریخی دقیق، توجه بسیاری از مخاطبان را جلب کند.
دربارهی کتاب صوتی «پرسه در سرگشتگی»
هجرت، تنها تصمیم نیست؛ گاهی تنها راه است. مردمان قرن نوزدهم آمریکا معنای این جمله را با گوشت و پوست خود درک کرده بودند.
در پرسه در سرگشتگی (Where the Lost Wander) ایمی هارمون ما را به دههی ۱۸۵۰ میبرد؛ زمانی که موج عظیمی از مهاجرت به غرب آمریکا جریان داشت. نائومی پس از فقدان همسرش تصمیمی بزرگ میگیرد: ترک خانه و پیوستن به کاروانی که راهی سفری سخت و طولانی است.
اما خطر فقط در رودخانههای خروشان و مسیرهای گلآلود خلاصه نمیشود. رویارویی با قبایل بومی، رنج بیماریها، طبیعت بیرحم، ناامنی و ازهمپاشیدگی، همه بخشی از واقعیت این مسیر است و هر تصمیم اشتباه، بهایی سنگین دارد.
در میان جادهها و تلفات سفر، نائومی با جان — راهنمای کاروان — آشنا میشود؛ مردی آرام اما درگیر دوگانهای عمیق از هویت. گفتوگوهای نیشدار، فاصله گرفتنهای حسابشده و کششی که هر بار قویتر بازمیگردد، رابطهی آنها را به خط داستانی پرکشمکشی تبدیل میکند که مخاطب را تا لحظات آخر با خود میبرد.
ایمی هارمون – قصهگویی که عشق را از دل تاریخ بیرون میکشد
هارمون در این اثر نشان میدهد که چطور میتوان در بستر یک رخداد پرتنش تاریخی، عاشقانهای باورپذیر و انسانی خلق کرد. او احساسات مردمان آن دوره، ترسها، امیدها و جنگیدنشان برای ساختن «خانه» را با زبانی ساده اما تاثیرگذار به تصویر میکشد. برای او عشق و تاریخ نه دو مسیر مجزا که دو نخ درهمتنیده هستند.
جوایز و دستاوردها
- نامزد بهترین رمان تاریخی منتخب کاربران گودریدز – سال ۲۰۲۰
- از عناوین پرفروش آمازون و مورد تحسین منتقدان ادبی
نکوداشتها
- «جاذبهی بین شخصیتها، خواننده را صفحهبهصفحه به دنبال خود میکشاند.» — نشریه Publishers Weekly
- «روایتی پراحساس، گسترده و ماندگار.» — Booklist
- «داستانی از امید، رفاقت و عشق در پرتنشترین شرایط.» — انجمن رمان تاریخی
این کتاب مناسب شماست اگر
- عاشق رمانهای احساسی در فضای تاریخی هستید
- میخواهید سفری پرحادثه و پرتعلیق را تجربه کنید
- به داستانهایی با حالوهوای وسترن و غرب آمریکا علاقه دارید
در بخشی از کتاب صوتی پرسه در سرگشتگی میشنویم
وسط خیابان عریض با پیراهن گلدار زردرنگ و کلاه رباندار سفید، نشسته روی یک بشکه و رفت و آمد سیل جمعیت را وارسی میکند. همه عجله دارند و هالهای از گرد و غبار و نارضایتی رویشان را گرفته؛ اما او بیاعتنا و موقر با پشت صاف و دستهای بیحرکت برای خودش نشسته و طوری مردم را تماشا میکند که انگار هیچ جایی برای رفتن ندارد. شاید موظف است مراقب محتویات بشکه باشد. هرچند حالا که فکر میکنم بشکه دیروز هم همانجا بود و روز قبل و روز قبلترم و اینکه شک ندارم که خالیست. کلاه جدیدی به سر دارم و یک چکمه نو به پا. یک عالمه پیراهن نخی و شلوار دارم که باید بچپانمشان کنار قهوه، تنباکو و مهرههای توی خورجینم که در سفر به قلعه کارنی قطعاً به کارم میآیند. نمیدانم به خاطر رنگ شاد لباسش است یا زنانگیاش یا شاید اینکه بدون کوچکترین حرکتی در حالی که بقیه همه در حال جنبوجوش هستند آنجا نشسته توجهم را میکند. به هر حال میایستم. کنجکاو کیفم را از این شانه میاندازم روی آن یکی و همین طور نگاهش میکنم. بعد از چند دقیقه نگاهش روی من ثابت میماند و من هم چشم از رویش برنمیدارم.
گستاخی یا غرور بیش از حد نیست که باعث میشود به آدمها ظلم بزند. هرچند پدرم همیشه به خاطر خیره خیره نگاه کردنم مؤاخذهام میکند. ظلم میزنند. چون که اگر بدانی طرف حسابت چگونه است محافظت از خودت مثل آب خورد میشود. از اینکه نگاه خیره هم از رویش تکان نمیخورد، جا میخورد لبخند میزند. نگاهم را از صورتش میگیرم. از لبهای زیبا و تبسم پذیرایش دسپتاچه میشوم. وقتی به خودم میآیم از شرم خودم را میکشم عقب. گذاشتم مرعوبم کند و باعث شود خرم «دیگ» خجالت زده شوم.
آخرین نظرات
نظر خود را بنویسید
کتاب های مشابه
راه خانه
مترجم:
ستاره سیدین
راوی:
سپیده مستوفی پور, سمانه آزادگویان, انسیه سعیدی, شیدا لاهوتی, مرجان شهناز فرد, فریبا حاجی محمدی, ناهید مظاهری
هزینه: 125,000 تومان