کتاب صوتی عمارت مگنولیا

رمانی تاریخی ـ معمایی از دل یکی از باشکوه‌ترین عمارت‌های نیویورک…
فیونا دیویس، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، در کتاب عمارت مگنولیا (The Magnolia Palace) سرنوشت یک مدل جوان را با تاریخ واقعی عمارتی افسانه‌ای گره می‌زند. داستانی درباره‌ی جاه‌طلبی، رسوایی، هویت پنهان و رازی که دهه‌ها در راهروهای یک کاخ مجلل دفن شده است.

این رمان نامزد جوایز گودریدز 2022 در بخش داستان تاریخی محبوب خوانندگان بوده است.

درباره‌ی کتاب صوتی عمارت مگنولیا

سال 1919؛ جهان هنوز از زخم‌های جنگ جهانی اول و همه‌گیری آنفولانزای اسپانیایی رهایی نیافته است. در همین روزهای تیره، زندگی «لیلیان کارتر» نیز با تراژدی‌ای سهمگین زیر و رو می‌شود. او که با نام هنری «آنجلیکا» مدل محبوب مجسمه‌سازان نیویورک بود، ناگهان جایگاه حرفه‌ای و آرامش زندگی‌اش را از دست می‌دهد.

مرگ مادرش و فروپاشی موقعیت اجتماعی، لیلیان را در موقعیتی شکننده قرار می‌دهد؛ اما این پایان ماجرا نیست. اتهامی سنگین او را تهدید می‌کند و ناچار می‌شود برای فرار از رسوایی، هویتی تازه اختیار کند. پیشنهاد کار در عمارت باشکوه فریک، فرصتی است برای پنهان شدن… اما این پناهگاه، خود سرآغاز معمایی بزرگ‌تر می‌شود.

روایتی در دل عمارت هنری کلی فریک

وقایع داستان در عمارتی واقعی در قلب نیویورک رخ می‌دهد؛ خانه‌ای که زمانی متعلق به صنعتگر و مجموعه‌دار مشهور، هنری کلی فریک بوده و امروزه با نام Frick Collection به عنوان یکی از مهم‌ترین موزه‌های هنری شهر شناخته می‌شود.

لیلیان به عنوان منشی وارد این خانه‌ی باشکوه می‌شود؛ جایی که دیوارهایش با آثار هنری گران‌بها پوشیده شده و گذشته در هر گوشه‌اش نفس می‌کشد. اما حضور او هم‌زمان با اتفاقاتی مرموز است: مرگ ناگهانی فریک و ناپدید شدن جواهری ارزشمند، فضایی آکنده از سوءظن و اضطراب ایجاد می‌کند.

لیلیان که گذشته‌ای پنهان دارد، بیش از هر کس در معرض اتهام قرار می‌گیرد. آیا او قربانی شرایط است یا بخشی از این راز تاریک؟

پیوند گذشته و حال؛ معمایی که پس از چهار دهه باز می‌شود

فیونا دیویس با مهارتی تحسین‌برانگیز، داستان را در دو خط زمانی روایت می‌کند. دهه‌ها بعد، زمانی که عمارت به موزه تبدیل شده، سرنخ‌های تازه‌ای از راز قدیمی آشکار می‌شود. گذشته و حال به هم می‌رسند و حقیقتی که سال‌ها پنهان مانده بود، کم‌کم خود را نشان می‌دهد.

عمارت مگنولیا ترکیبی است از تعلیق جنایی، عاشقانه‌ای ظریف و بازآفرینی دقیق فضای تاریخی نیویورک؛ رمانی که در آن واقعیت و خیال چنان در هم تنیده می‌شوند که مرز میان آن‌ها به سختی قابل تشخیص است.

درباره‌ی نسخه‌ی صوتی کتاب

کتاب صوتی عمارت مگنولیا با همکاری نشر صوتی موج کتاب و انتشارات افرا منتشر شده است.
ترجمه‌ی اثر را سمر میرزاخانی نافچی انجام داده و روایت شنیداری آن با صدای فاطمه آل‌عباس ارائه شده است.

کتاب صوتی عمارت مگنولیا برای شما مناسب است اگر:

• به رمان‌های تاریخی با فضاسازی دقیق و مستند علاقه دارید.
• از داستان‌های معمایی با رازهای خانوادگی و پیچش‌های غیرمنتظره لذت می‌برید.
• دوست دارید روایت‌های داستانی را در بستر مکان‌های واقعی و تاریخی تجربه کنید.
• به ترکیب درام، عاشقانه و جنایت در یک روایت منسجم علاقه‌مندید.

در بخشی از کتاب صوتی عمارت مگنولیا می‌شنویم

ورورنیکا با صدای جیغ در اتاقی ناآشنا از خوابی سنگین بیدار شد. از جا پرید، ولی متوجه شد چیزی که از خواب بیدارش کرده بود صدای آژیر بود، نه جیغ، البته نه از آن آژیرهایی که به شنیدنشان عادت داشت. ماشین ‌پلیس‌های لندن صدای نخراشیده‌ی الاغی را می‌دادند که انگار از آنکه سکوت را به هم زده بودند، اندکی احساس ندامت می‌کردند. آژیر ماشین‌ پلیس‌های نیویورک مثل گریه و زاری عزاداران همه‌جا را در برمی‌گرفت.

با چشمان خواب‌آلودش به ساعت روی میز عسلی چشم دوخت.

نُه صبح.

اصلاً خوب نبود. فقط نیم ساعت وقت داشت تا برای احتمالاً مهم‌ترین عکس‌برداری در تمام مسیر شغلی‌اش به‌عنوان مدل آماده شود. این همه راه آمده بود و امکان نداشت از همان اول به آن گند بزند. هول‌هولکی لباس ‌خوابش را درآورد و شلوار مشکی جذب و تی‌شرت سفیدی پوشید. ریمل و خط‌چشمی را که دیشب حوصله‌اش نشده بود پاک کند در حمام شست. پوستش پر از لک شده بود و جوشی روی گونه‌ی راستش خودنمایی می‌کرد.

سر و وضعش افتضاح بود و تقصیر خودش بود که زودتر مهمانی را ترک نکرده بود. وقتی شنیده بود عکاس عکس‌برداری این هفته همه را برای «دورهمی آشنایی» به پنت‌هاوسش در آپر ایست ساید دعوت کرده است، هیجان‌زده شده بود. ورونیکا کم‌تجربه‌ترین مدل گروه بود و احتمالاً برای جبران ناپختگی‌اش بیش‌ازحد نوشیده بود. هر جام نوشیدنی کمی جسورتر و بامزه‌ترش کرده بود، گرچه بیشتر مهمانی را به تراس عقب‌نشینی کرده بود و شگفت‌زده از اینکه واقعاً به اینجا آمده است، به دورنمای شهر خیره شده بود. داخل آپارتمان مهمانی ادامه داشت، عکاس و دوستانش برای مدل‌های دیگر که در نشیمن جمع شده بودند چاپلوسی می‌کردند. تعدادی از مردها بلند شدند تا با جدیدترین آهنگ مانکیز برقصند. حرکاتشان خشک و مکانیکی بود، انگار به مداری الکترونیکی وصل بودند که درست کار نمی‌کرد.