کتاب صوتی مستاجر

خیانت، فریب، انتقام یا جنون پنهان؟ کدام‌یک حقیقت اصلی داستان تازه‌ی فریدا مک‌فادن را شکل می‌دهد؟ کتاب صوتی مستاجر یکی از جدیدترین رمان‌های تریلر این نویسنده‌ی پرفروش است که توانست در سال 2025 نامزد جایزه‌ی گودریدز در بخش رمان‌های جنایی و معمایی شود. داستان با یک اتفاق ظاهراً ساده آغاز می‌شود؛ اخراج ناگهانی از کار. اما همان‌طور که از قلم مک‌فادن انتظار می‌رود، این بدبیاری کوچک خیلی زود به بحرانی تمام‌عیار بدل می‌شود. بلیک شغلش را از دست داده، آینده‌اش در هاله‌ای از ابهام است و حالا تنها راه نجات مالی‌اش، اجاره دادن بخشی از خانه است… تصمیمی که می‌تواند سرنوشتش را برای همیشه تغییر دهد.

درباره‌ی کتاب صوتی مستاجر

اگر فکر می‌کنید زودتر از داستان به راز ماجرا پی برده‌اید، سخت در اشتباهید. کتاب صوتی مستاجر (The Tenant) یکی از همان روایت‌هایی‌ست که با هر فصل، مسیر تازه‌ای پیش پای مخاطب می‌گذارد. فریدا مک‌فادن، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، بار دیگر با مهارتی مثال‌زدنی، ذهن خواننده را به بازی می‌گیرد و با پیچش‌های غافلگیرکننده، فضای داستان را هر لحظه متشنج‌تر می‌کند. این رمان تریلر روان‌شناختی، تجربه‌ای است که آرام‌آرام حس ناامنی و بی‌اعتمادی را به جان مخاطب می‌اندازد.

تجربه‌ای پرتنش از یک تریلر روان‌شناختی

برای کشف حقیقت در کتاب صوتی مستاجر باید صبور بود. گرچه ریتم داستان تند و پرهیجان است، اما هر بار که فکر می‌کنید به پاسخ رسیده‌اید، مسیر روایت تغییر می‌کند. این کتاب نمونه‌ای موفق از تریلرهای روان‌شناختی معاصر است که مخاطب را تا پایان درگیر نگه می‌دارد و اجازه نمی‌دهد به‌راحتی از آن دل بکند.

این اثر با ترجمه‌ی روان مریم حسین‌نژاد منتشر شده و نسخه‌ی صوتی آن حاصل همکاری نشر صوتی موج کتاب و انتشارات بامداد سیام است. گویندگی حرفه‌ای سپیده مستوفی‌پور، فاطمه صداقتی، ابراهیم ربیعی و مریم اعتضادی، فضای داستان را زنده و ملموس کرده و تجربه‌ای شنیداری پرکشش را رقم زده است.

جوایز و افتخارات کتاب مستاجر

اثری از نویسنده‌ی پرفروش شماره یک نیویورک تایمز و USA Today

نامزد جایزه‌ی گودریدز در بخش رمان‌های جنایی و معمایی سال 2025

نکوداشت‌های کتاب مستاجر

«مک‌فادن بار دیگر با پیچش‌های داستانی‌اش ذهن مخاطب را تسخیر می‌کند.» – رایلی سیگر
«داستانی به‌شدت اعتیادآور که نمی‌توان آن را نیمه‌کاره رها کرد.» – آلیس فینی

کتاب صوتی مستاجر مناسب چه کسانی است؟

اگر به تریلرهای روان‌شناختی با فضای بسته و پرتعلیق علاقه دارید.

اگر از داستان‌هایی با پیچش‌های ناگهانی و بازی‌های ذهنی لذت می‌برید.

اگر به تم‌هایی مانند خیانت، انتقام، فریب و روابط مسموم در ادبیات جنایی علاقه‌مندید.

اگر دنبال آثار جدید و پرفروش نویسندگان معاصر آمریکایی هستید.

در بخشی از کتاب صوتی مستاجر می‌شنویم

62 روز است که بیکارم، نه اینکه دارم می‌شمارم. الان دارم از باشگاه به خانه برمی‌گردم. پس از 2 ساعت دویدن و یک ساعت وزنه‌زدن. هنوز 2 ماه از عضویت باشگاهم باقی مانده و خب… از آن استفاده می‌کنم. کریستا تلویحاً گفته اینکه هر روز این‌قدر ورزش می‌کنم برای سلامتم خوب نیست، اما مگر می‌شود ورزش برای سلامت مضر باشد؟ ورزش یعنی سلامتی. تازه باید برای وقتی که شغل جدید پیدا می‌کنم انرژی‌ام را بالا نگه دارم.

وقتی وارد خانه می‌شوم عرق از سر و رویم می‌چکد و تی‌شرت به تنم چسبیده است. ماه آگوست در نیویورک بدترین زمان برای دویدن است چون هوا خفه و مرطوب است، ولی با این حال می‌دوم. دوست دارم ببینم چقدر می‌توانم فشار را تحمل کنم. بدترین اتفاقی که ممکن است بیفتد چیست؟ می‌میرم؟

پول کافی برای روشن‌کردن مداوم کولر مرکزی نداریم، اما خوشحالم که الان روشن است. در حالی که در نشیمن نفس تازه می‌کنم، عطر دارچین به مشامم می‌رسد و شکمم قارقار می‌کند. تنها چیزی که امروز خورده‌ام یک صبحانهٔ قدرتی بود: سه تخم‌مرغ سفت کامل. و الان از گرسنگی در حال مرگم.

به سمت آشپزخانه می‌روم که کریستا دارد سینی بیسکویت‌ها را از فر در می‌آورد. سرش را برمی‌گرداند، نگاهی به من می‌اندازد و لبخند می‌زند. می‌پرسم:

«بیسکویت اسنیکر دودلزه؟»

سر تکان می‌دهد و سینی را روی پیشخان کنار ساعت فلزی عتیقه‌ای می‌گذارد که تابستان گذشته از بازار دست‌دوم‌فروشی خریدیم. اسنیکردودلز تخصص کریستا و امضای بیسکویت‌پزی‌اش است. هر وقت خوشحال، بی‌حوصله یا به‌شدت مضطرب است بیسکویت می‌پزد.

اجازه دهید چیزی دربارهٔ اسنیکردودلزهای کریستا بگویم. وقتی یکی از آن‌ها را در دهان می‌گذارید، لبه‌هایش ترد اما وسطشان نرم است و همین‌طور که آب می‌شوند ترکیبی کامل از دارچین، شکر و کره روی زبانتان پخش می‌شود. سر قرار نخست‌مان آن‌ها را برایم پخت و همین بیسکویت‌ها یکی از چیزهایی بود که باعث شد عاشقش شوم. فهمیدم زنی که می‌تواند چنین بیسکویتی بپزد، حتماً باید خاص باشد.

طرز پخت این بیسکویت‌ها را از مادرش یاد گرفته بود. زنی که فقط یک بار دیدمش. وقتی از آیداهو آمد، و دقیقاً همان کسی بود که انتظار دارید بیسکویت‌های بی‌نظیر بپزد. وقتی از کریستا خواستم با من ازدواج کند، در ذهنم تصور می‌کردم روزی برای بچه‌هایمان بیسکویت می‌پزد، همان‌طور که مادرش برای او می‌پخت. این همان زندگی‌ست که می‌خواهم، با او.

می‌خواهم یکی از بیسکویت‌ها را بردارم اما دستم را کنار می‌زند.

«خیلی داغن. همین الان از فر درآوردم.»

با لحن سرزنش‌آمیزی می‌گوید: «برو دوش بگیر، تا برگردی خنک می‌شن.» از بوی عرقم پس از دویدن متنفر است که البته حق دارد.