کتاب صوتی تاریکی درون ما

کتاب صوتی تاریکی درون ما اثر تریشیا لونسلر، نویسنده‌ی محبوب عاشقانه‌های فانتزی، داستانی پرکشش از جاه‌طلبی، فریب، رقابت و کششی خطرناک است؛ رمانی که در آن عشق با انتقام روبه‌رو می‌شود، دوستی با خیانت گره می‌خورد و شخصیت‌ها به‌جای آن‌که قهرمانانی بی‌نقص باشند، چهره‌هایی پیچیده، بلندپرواز و خاکستری دارند. ماجرای این رمان حول زندگی کریسنتا، دوشسی باهوش و حیله‌گر، می‌گردد؛ زنی که پس از مرگ شوهر سالخورده و بی‌وفایش، خود را یک قدم تا تصاحب کامل ثروت و آزادی می‌بیند—مگر این‌که وارث دیگری از راه برسد. این اثر نامزد جایزه‌ی گودریدز 2024 در بخش فانتزی بوده است.

درباره‌ی کتاب صوتی تاریکی درون ما

برای کریسنتا، مرگ شوهر هوس‌بازش بیش از آن‌که مصیبتی خانوادگی باشد، آغازی بر زندگی تازه است. او ظاهراً دوشسی داغدار و محترم است، اما پشت این چهره‌ی آرام، زنی نشسته که سال‌ها صبر کرده تا از سایه‌ی قدرت یک مرد بیرون بیاید و سرنوشتش را خودش در دست بگیرد. تریشیا لونسلر در این رمان، دنیایی می‌سازد که در آن زنده ماندن بدون نیرنگ و جاه‌طلبی تقریباً ناممکن است؛ جهانی اشرافی، پر از رقابت‌های پنهان، بازی‌های سیاسی و لبخندهایی که همیشه معنای واقعی‌شان را لو نمی‌دهند.

کریسنتا برای رسیدن به این نقطه، سال‌ها صبر کرده است. حالا که دوک مرده، قرار است همه‌چیز به او برسد: ثروت، قدرت، استقلال و مهم‌تر از همه، آزادی. اما درست زمانی که او خود را وارث بی‌رقیب می‌داند، مردی جذاب و خطرناک به نام ارِکس دموس ظاهر می‌شود؛ کسی که ادعا می‌کند نوه‌ی دوک و وارث واقعی اوست. از همین لحظه، داستان وارد بازی تازه‌ای می‌شود؛ بازی‌ای که در آن هر دو طرف هم فریبکارند، هم باهوش، و هم آماده‌اند برای حذف رقیب دست به هر کاری بزنند.

پایان انتظار، آغاز بازی قدرت

تاریکی درون ما فقط قصه‌ی یک میراث خانوادگی نیست؛ داستان دو شخصیت است که هر دو به‌نوعی «خطرناک»‌اند و تقابلشان، هم تنش‌زا و هم وسوسه‌برانگیز است. کریسنتا و ارکس ناچارند مدتی در کنار هم بمانند، در حالی که هر کدام در پی بیرون راندن دیگری از میدان‌اند. همین هم‌زیستی اجباری، رمان را به میدان نبردی از شوخی‌های کلامی، رقابت روانی، سوءظن، کشش و تغییرات پیش‌بینی‌ناپذیر تبدیل می‌کند.

تریشیا لونسلر در این اثر، همان چیزی را به مخاطب می‌دهد که فانتزی تاریکِ نوجوان و جوان به خاطرش محبوب است: قلعه‌ها و فضاهای رازآلود، اشراف‌زادگان دسیسه‌گر، شخصیت‌های چندلایه و رابطه‌ای که میان دشمنی و دلبستگی مدام نوسان می‌کند. به همین دلیل، رمان نه‌تنها برای دوست‌داران داستان‌های فانتزی، بلکه برای علاقه‌مندان به عاشقانه‌های پرتنش و گوتیک نیز جذاب خواهد بود.

نسخه‌ی صوتی و مشخصات اثر

این کتاب صوتی با ترجمه‌ی سمر میرزاخانی نافچی، گویندگی فاطمه صداقتی و با همکاری انتشارات افرا توسط نشر صوتی موج کتاب منتشر شده است.

جوایز و افتخارات

نامزد جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز در بخش فانتزی بزرگسال (2024)
کتاب پرفروش ملی
از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز
از پرفروش‌ترین کتاب‌های USA Today

نکوداشت‌ها

برخورد میان کریسنتا و ارکس به شکلی دل‌انگیز و پرکشش نوشته شده و شوخی‌های کلامی و تنش میان آن‌ها در سراسر داستان موج می‌زند؛ روایتی جذاب از تبدیل دشمنی به عشق. (Kirkus)
نویسنده در خلق اغواگری، کشمکش و دیالوگ‌های زنده، درک فوق‌العاده‌ای دارد؛ تجربه‌ای بسیار لذت‌بخش و مهیج. (نشریه School Library Journal)

کتاب صوتی تاریکی درون ما برای شما مناسب است اگر:

به دنبال یک فانتزی تاریک و میخکوب‌کننده برای نوجوانان و جوانان هستید.
از داستان‌های گوتیک، رازآلود و پرحادثه لذت می‌برید.
عاشق روایت‌های دشمنان به عاشقان با رابطه‌ای پرتنش و جذاب هستید.

در بخشی از کتاب صوتی تاریکی درون ما می‌شنویم

با صدای نفس کشیدنم، مهاجم به طرفم برمی‌گردد انگار که او را ترسانده باشم و همزمان دو سلاح بیرون می‌کشد. آنقدر سریع حرکت می‌کند که نمی‌توانم با چشمانم دنبالش کنم. یک لحظه دستانش خالی است، لحظه‌ای بعد در دست راستش هفت‌تیر است و در دست چپش خنجری تیز و دندانه‌دار.

پشتم به دیوار کنار در حمام برخورد می‌کند. خنجر را روی گلویم می‌گذارد و تفنگ را به شقیقه‌ام فشار می‌دهد.

تکان نمی‌خورم. حرفی نمی‌زنم. از ترس فلز سردی که به پوستم فشرده شده حتی نفس نمی‌کشم. بر روی من چنبره زده و هیکلش به طرز وحشتناکی پرعضله است. می‌توانم تمام زوایای بدنش را احساس کنم. زیادی نزدیک است.

چهره‌اش خطرناک و خشمگین است و چیزی در آن می‌بینم که در خودم نیز می‌شناسم؛ مصمم است برای رسیدن به هدفش به هر کاری دست بزند.

غریبه با خشم می‌گوید: «تو دیگه کی هستی؟» صدایش خشن و بی‌حوصله است، اما نوعی خستگی نیز در آن حس می‌شود.

با عصبانیت می‌گویم: «من کی هستم؟ خودت کی هستی؟ توی اتاق‌ خواب من چیکار می‌کنی؟ دستت رو بکش، وگرنه خدمتکارها رو صدا می‌کنم!»